Anna Kendrick, la Cenicienta de ‘Into the woods’