William H. Macy, reconocido como mejor actor de comedia